Bằng việc tải, cài đặt hoặc sử dụng FastDebt ("Ứng dụng"), bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản sử dụng này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng Ứng dụng.

By downloading, installing, or using FastDebt ("the App"), you agree to be bound by these Terms of Use. If you do not agree, please do not use the App.

Các Điều khoản này cấu thành một thỏa thuận pháp lý giữa bạn và FastDebt. Chúng tôi có quyền cập nhật các Điều khoản bất kỳ lúc nào.

These Terms constitute a legal agreement between you and FastDebt. We reserve the right to update these Terms at any time.

Chúng tôi cấp cho bạn giấy phép có giới hạn, không độc quyền, không thể chuyển nhượng để sử dụng Ứng dụng trên các thiết bị bạn sở hữu.

We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable license to use the App on devices you own or control.

Bạn KHÔNG được:

You may NOT:

• Sao chép, sửa đổi, phân phối hoặc bán Ứng dụng
• Copy, modify, distribute, or sell the App
• Dịch ngược hoặc cố gắng trích xuất mã nguồn
• Reverse-engineer or extract source code
• Sử dụng Ứng dụng cho mục đích bất hợp pháp
• Use the App for unlawful purposes
• Sử dụng hệ thống tự động (bot) để truy cập
• Use automated systems (bots) to access the App

Để truy cập một số tính năng, bạn cần tạo tài khoản qua Google hoặc Apple Sign-In. Bạn chịu trách nhiệm:

To access certain features, you may need to sign in via Google or Apple. You are responsible for:

• Bảo mật thông tin đăng nhập
• Maintaining credential confidentiality
• Mọi hoạt động trong tài khoản
• All activities under your account
• Thông báo ngay khi phát hiện truy cập trái phép
• Notifying us of unauthorized use

• Sử dụng cho mục đích cá nhân, phi thương mại
• Use for personal, non-commercial purposes only
• Nhập dữ liệu công nợ chính xác
• Enter accurate debt data
• Không tải nội dung vi phạm pháp luật
• Do not upload illegal content
• Không can thiệp hệ thống máy chủ
• Do not interfere with servers or networks

Bạn sở hữu toàn bộ dữ liệu công nợ, ghi chú và nội dung nhập vào Ứng dụng. Khi sử dụng đồng bộ cloud, bạn cho phép chúng tôi lưu trữ và truyền tải dữ liệu để cung cấp dịch vụ.

You retain ownership of all debt data, notes, and content entered. By using cloud sync, you grant us permission to store and transmit data for service provision.

• Thanh toán qua Apple ID hoặc Google Play
• Payment via Apple ID or Google Play account
• Tự động gia hạn trừ khi hủy trước 24 giờ
• Auto-renews unless cancelled 24h before period end
• Quản lý đăng ký trong cài đặt thiết bị
• Manage subscriptions in device settings
• Tính năng miễn phí luôn có sẵn
• Free features always available

Ứng dụng được cung cấp "NGUYÊN TRẠNG". Chúng tôi không đảm bảo về tính chính xác của dữ liệu, hoạt động liên tục hoặc tương thích mọi thiết bị.

The App is provided "AS IS". We make no warranties regarding data accuracy, uninterrupted operation, or device compatibility.

FastDebt không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại gián tiếp nào phát sinh từ việc sử dụng Ứng dụng, bao gồm mất dữ liệu hoặc tổn thất tài chính.

FastDebt shall not be liable for any indirect damages arising from App use, including data loss or financial losses.

Bạn có thể ngừng sử dụng bất kỳ lúc nào. Xóa tài khoản sẽ xóa vĩnh viễn mọi dữ liệu. Chúng tôi có quyền đình chỉ tài khoản vi phạm.

You may stop using the App anytime. Deleting your account permanently removes all data. We may suspend accounts that violate these Terms.

Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Mọi tranh chấp sẽ được giải quyết tại tòa án có thẩm quyền tại Việt Nam.

These Terms shall be governed by the laws of Vietnam. Disputes shall be resolved in the competent courts of Vietnam.

Nếu có câu hỏi về Điều khoản sử dụng, vui lòng liên hệ:

If you have questions about these Terms, please contact us:

• Email: bizfastgrow@gmail.com
• Zalo: 84339322136
• WhatsApp: 84339322136