1. Tổng Quan
1. Overview
FastDebt ("chúng tôi") là ứng dụng quản lý công nợ được thiết kế để giúp bạn ghi nợ, cho vay và theo dõi thu hồi nợ. Chúng tôi cam kết bảo vệ quyền riêng tư và xử lý dữ liệu của bạn một cách có trách nhiệm.
FastDebt ("we", "us", or "our") is a debt management application designed to help you record debts, loans, and track collections. We are committed to protecting your privacy and handling your data responsibly.
Chính sách bảo mật này giải thích những thông tin chúng tôi thu thập, cách chúng tôi sử dụng và những lựa chọn bạn có. Bằng việc sử dụng FastDebt, bạn đồng ý với các thông lệ được mô tả trong chính sách này.
This Privacy Policy explains what information we collect, how we use it, and what choices you have. By using FastDebt, you agree to the practices described in this policy.
💡 FastDebt lưu trữ dữ liệu công nợ trên thiết bị và máy chủ đám mây an toàn để đồng bộ. Chúng tôi không bao giờ bán dữ liệu cá nhân cho bên thứ ba.
💡 FastDebt stores your debt data locally on your device and on our secure cloud servers for sync purposes. We never sell your personal data to third parties.
2. Thông Tin Chúng Tôi Thu Thập
2. Information We Collect
2.1 Thông tin bạn cung cấp
2.1 Information You Provide
| Loại dữ liệu | Data Type | Ví dụ | Examples | Mục đích | Purpose |
|---|---|---|---|---|---|
| Tài khoản | Account | Tên, email, ảnh | Name, email, photo | Quản lý tài khoản | Account management |
| Dữ liệu nợ | Debt Data | Khoản nợ, sổ nợ, lịch sử | Debts, ledgers, history | Chức năng chính | Core functionality |
| Danh bạ | Contacts | Tên người nợ, ghi chú | Debtor names, notes | Quản lý liên hệ | Contact management |
| Tùy chọn | Preferences | Tiền tệ, ngôn ngữ, giao diện | Currency, language, theme | Cá nhân hóa | Personalization |
2.2 Thông tin thu thập tự động
2.2 Automatically Collected
- Thiết bị: Model, hệ điều hành, mã nhận dạng thiết bị
- Device: Model, OS version, device identifiers
- Sử dụng: Thống kê tính năng, báo cáo lỗi
- Usage: Feature usage stats, crash reports
- Xác thực: Token bảo mật từ Google/Apple Sign-In
- Auth: Secure tokens from Google/Apple Sign-In
2.3 Thông tin chúng tôi KHÔNG thu thập
2.3 What We Do NOT Collect
- Số tài khoản ngân hàng hoặc thẻ tín dụng
- Bank account or credit card numbers
- Vị trí GPS chính xác
- Precise GPS location
- Danh bạ điện thoại, tin nhắn, lịch sử duyệt web
- Phone contacts, SMS, browsing history
3. Cách Sử Dụng Dữ Liệu
3. How We Use Your Data
- Cung cấp tính năng ghi nợ, cho vay, theo dõi thu hồi
- Provide debt recording, lending, collection tracking features
- Đồng bộ dữ liệu qua các thiết bị
- Sync data across devices via secure cloud
- Gửi thông báo nhắc nhở thu nợ
- Send debt collection reminders
- Cải thiện hiệu suất qua phân tích lỗi
- Improve performance through crash analytics
- Phản hồi yêu cầu hỗ trợ
- Respond to support requests
🔐 Chúng tôi không chia sẻ dữ liệu công nợ với bất kỳ bên thứ ba nào.
🔐 We do not share your debt data with any third parties.
4. Lưu Trữ Dữ Liệu
4. Data Storage & Retention
- Lưu trữ local: Dữ liệu tồn tại trên thiết bị cho đến khi bạn xóa.
- Local: Data persists until you clear app data or delete account.
- Cloud: Dữ liệu đồng bộ được giữ khi tài khoản hoạt động. Tài khoản bị xóa sẽ bị xóa vĩnh viễn trong 30 ngày.
- Cloud: Synced data retained while account is active. Deleted accounts removed within 30 days.
5. Dịch Vụ Bên Thứ Ba
5. Third-Party Services
| Dịch vụ | Service | Nhà cung cấp | Provider | Mục đích | Purpose |
|---|---|---|---|---|---|
| Firebase Auth | Google LLC | Xác thực người dùng | User authentication | ||
| Firebase Database | Google LLC | Đồng bộ dữ liệu | Data synchronization | ||
| Firebase Crashlytics | Google LLC | Báo cáo lỗi | Crash reporting | ||
| Firebase Analytics | Google LLC | Thống kê ẩn danh | Anonymous analytics |
6. Bảo Mật Dữ Liệu
6. Data Security
- Mã hóa truyền tải: TLS/SSL cho mọi dữ liệu.
- Encryption: TLS/SSL for all data in transit.
- Xác thực an toàn: OAuth 2.0 qua Google/Apple.
- Secure Auth: OAuth 2.0 via Google/Apple.
- Bảo mật local: Mã PIN tùy chọn.
- Local Security: Optional PIN code.
- Quy tắc Firebase: Mỗi người chỉ truy cập dữ liệu của mình.
- Firebase Rules: Each user can only access their own data.
7. Quyền Của Bạn
7. Your Rights
- Truy cập: Xem mọi dữ liệu trong ứng dụng.
- Access: View all data within the app.
- Chỉnh sửa: Sửa bất kỳ khoản nợ, liên hệ nào.
- Edit: Modify any debt, contact, or ledger.
- Xóa tài khoản: Xóa vĩnh viễn tài khoản và dữ liệu.
- Delete: Permanently delete your account and all data.
8. Quyền Riêng Tư Trẻ Em
8. Children's Privacy
FastDebt không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin từ trẻ em.
FastDebt is not intended for children under 13. We do not knowingly collect information from children.
9. Thay Đổi Chính Sách
9. Changes to Policy
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này. Thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong ứng dụng.
We may update this policy. Significant changes will be notified within the app.
10. Liên Hệ
10. Contact Us
Nếu bạn có câu hỏi về chính sách bảo mật, vui lòng liên hệ:
If you have questions about this Privacy Policy, please contact us:
- Email: bizfastgrow@gmail.com
- Zalo: 84339322136
- WhatsApp: 84339322136